اتمنى الترجمة تنال على رضاكم twitter : @Camprain
ابي؟
ما الامر
ماذا تريد
جينجر الي؟ هل تريد جينجر الي؟
لا تستطيع الحصول على هذا
لما لا؟ بقية الممرضات قالوا اني استطيع
حسناً انا اقول شيء ما الكربنة
ان هذا افضل له
هل تعتقدين بأن هذا يهم؟
نعم افعل
حاولنا ابي
انت مستيقظ؟ نوعاً ما
حسناً
صباح الخير صباح الخير
شكراً لك من هذا الشخص؟
شخص ما هل استعملت شامبو البابونج
بالطبع
هل هذا جيد؟
جريدة نيويورك تايمز ليس شيء مهماً
احببت الأولى اكثر نعم بالطبع
احظي بيوم جميل وانت ايضاً
لا تنسى ان تحضر النبيذ للغداء
نعم
اراك لاحقاً اراك لاحقاً
كل شيء يبدو جيداً ستكون بخير
لا استطيع ان اصدق بأننا اشترينا منزلاً
نعم اشعر بأني كاتب
هذا كثير
يجب ان احضر المدير لكي يوقع على هذا
وبعدها تستطيعون اختيار الفرش
اعود لاحقا
ان استطعت ان توقع هذا سنكون انتهينا من الموضوع
هانسون وماكي
يا الهي سأموت من اجل هذأ
نولان؟
هل انت سعيد؟ اعذرني؟
هل انت سعيد؟
مثل الجميع كما تعلم
اعني هنا في عملك في المصرف
بالطبع
يستطيعون الانتظار لست على عجلة
هناك الاثنان
اعني بأنك كنت هنا في هذا المكان
ماذا؟ بعد 25 سنة؟
تقريباً 26 مبهر
شكراً
يجب ان تفكر بالتغيير من وقت لاخر
لقد كنت هنا طويلاً
اعرف الناس والزبائن كما تعلم
اتعلم هناك عمل في بوليفراد
ستكون مديراً مثلي
تكون انت في المقدمة وتقود كل شيء
هل انت مهتم؟
هذه مفاجأة كبيرة
الكل يعتمد على رالف بريدون
الرئيس المحلي نعم
تكلمت معه من اجلك وطلب ان يراك
لقد اقترح الغداء في منزله شيء جميل
انا وزوجتي غلوريا وانت وزوجتك جوي
نعم جوي
لا تأبه لهم نعم
مساعدتي ستتصل بك من اجل التفاصيل
سنرى ماذا سيحدث
ولا تقلق نعم
هذا سيكون جيداً لك سيكون شيء جميلاً
بالطبع شكراً لك سأعود لهناك
بالطبع
ممتاز
احتاج إلى 30 دقيقة اخرى
كل ما يجب علينا هو ان ندع النبيذ ينصب ونذهب
النبيذ... لقد نسيت امره تماماً
لا ان لم يكن لدينا سبب معقول لاجل نبيذ ويلسون
سيشعر بالاشمئزاز طوال الوقت حتى ان تأتي التحلية
سأذهب واحضر واحدة
ليس لديك الوقت للذهاب لمتجر النبيذ نولان
سأرى ان كان هناك متجر صغير
نولان عزيزتي اعلم
الأفضل من اجل الأستاذ رجاءاً
اسرع لكن ارجوك
بالطبع
هذا الفتى كان اعجوبة بالانكليزية
ولقد سألني من هو رشدي
تلميذ متخرج؟
بيتي كانت هناك صحيح؟ بالطبع
فكرت بالبكاء جهراً لكن اعتقدت ماذا بحق الجحيم؟
قلت له انه عالم اثار او شيء من هذا القبيل
لا اعتقد بأنك قلت بأنه طيار فضائي
لقد قلت انه كذلك اخر طيار فضائي في القمر
الطعام رائع والصحبة افضل وافضل
وهذا النبيذ كلف بالتأكيد 7.99 دولار
حسناً انه هذا الاسبوع
لقد كنت اتساءل كم من الوقت سيأخذ هذا لتلاحظ
حسناً لدي نظرية عن النبيذ الجيد والتي هي
هيا اخبرنا لا احد يعرف
او تعجبه
او اوبرا او
الأفلام الاجنبية الافلام الاجنبية
لا لا لا
نعم ليس الأفلام الاجنبية
لا لكن حقاً
لا لكن جوي كانت هذه الوجبة لذيذة جداً شكراً لك
اعتقد بأنه الكأس الرابع
من شرابك الرائع الذي وصل اخيراً
انا بخير
هل كان هذا؟ هل كان هذا عالي الصوت؟
لا لا لا؟ جيد
انت جيد
هل يمكن ان يأتي احدكما ويساعدني في سيارتي
لا استطيع ان أُمدح من اجل هذه الوجبة
نولان هو من طبخ انا راقبته فحسب
انها لذيذة جداً نولان عمل جيد
لقد سمعت بأنك تقرأين رواية هوبنكز
سأنهيها لكني لست معجبة
لكن قبل ان تلعنيها اعرف هذا
انه مهبل طموح يا الهي
اعتقد بأن جوي ستقولها بحشمة اكثر لكن
شكراً لك
حسناً انا لا اعرف الاحتشام
اعني بأني قرأتها في سيارتي
وان لم اكن خائفاً كان الأمر كارثة بيئية
كنت سأتوه من بعدها
كيف كانت سيارة الكروز؟ كانت الاسكا صحيح
كانت ستةايام
كان هذا جميل جداً
كان الشيء الوحيد المفقود هو صوت الحوت
هيا لقد احببته
طالما انك تقفين بيني وبين الاسكا
كان شيء جميلا
نعم كان رومانسيا جادً كان جميلاً
يجب ان نفكر بالكروز احياناً
نعم هذا سيكون رائعاً صحيح
انتظر.. نولان خذ اجازة؟
ماذا؟ ها فاتني شيء
ليس شيء غريباً كما تعلم
المصرف خاصتك سينهار
وهذا ما سيحدث عندما تترقى
ما هو ؟ مدير مصرف بيلفيدار
كما يقول الأطفال هذا يستحق خبز محمص
مصرف بيلفدار
نعم
او لا
من الجيد رؤيتكم
شكراً لكم كانت ليلة رائعة
لقد سرق احدهم حذائي
اجلبي معطف الفتى الصغير
وتأكدي من ان الأزرار موجودة؟
انتبهوا على نفسكم
كان من الرائع مقابلتكم وانتم ايضاً
تعالوا مجدداً حسناً؟ اتمنى بأن نستطيع
انظر لهذه القبعة ضع القبعة على رأسه
إلى اللقاء إلى اللقاء
نعم
انها انها جيدة
جيدة رائع
نعم شابة ولكنها ذكية
نعم نعم
سأحضر الصحون
إذاً متى كنت ستخبرني عن العلاوة؟
حسناً بريمستون كان يتصرف ببلاهة
لكنك اخبرته ولم تخبرني؟
تعلمين ونستون كنا نتكلم و..
فهمت الأمر
مرحباً
نعم
سأكون هناطك
ماهذا؟
انفعال معدي من مريض قلب اليس هذا غريباً؟
الأخبار الجيدة اننا لحقنا به بالوقت المناسب
ان كنت تريد ان تراه تستطيع لبعض ثواني
يجب ان يرتاح
لا بأس
سأدعه يرتاح اذاً
سأزوره عندما يكون الأمر مناسباً اكثر
هل انت بخير؟
بالطبع
سأعود
ابي
هل يمكن ان توصلني؟
تقود ببطئ شديد
يا الهي
ماذا كنت تريد ان تفعل؟
يا الهي
حقير
يا الهي هل انتم بخير؟
لم اراك قادماً من الشارع فحسب
انا فقط.. اصبح لدي... هذا الخوف
خوف من ان اجرح العالم كما تعلمون
فقط
اسف انا مشتت من كل شيء كما تعملون
هل ستعطينا لكي اقود؟
اعذرني؟
سألت ان كنت ستدعني اقود
بالطبع
حسناً
اسف لم اكن انتبه هناك الكثير من الأشياء لكي انظر اليها امامي
انا سعيد لانكم بخير لدي هذا الخوف من جرح الناس
إذاً اين تريدني ان اخذك؟
حسناً ستقف هناك
حسناً ستعطيني 100 وسأقول لك 150
نستطيع ان نفعل هذا طوال اليوم لكن نحتاج للخروج من هنا
نعم بالطبع
ماذا؟
انه فقط
ماذا؟ انت لديك زوجة
نعم لما؟
تباً
يا الهي
يجب ان تتحرك ماذا؟
يجب ان تحرك السيارة اللعينة
نعم هذا جيد
نستطيع فعلها هكذا
اريد غرفة ل.. 60 دولار
60 شكراً لك
هذا غريباً بالنسبة لي
اعتقد بأنه يمكننا ان نحظى ببعض القهوة
هل تريد بعض القهوة؟
لا انا بخير
كم ستبقى هنا؟
ساعة الاأمر عائد لك
اعتقد بأن هذه هي الغرفة كما تعلم
كنت اعتاد على ان اذهب للفنادق عندما كنت طفلاً
كانت من اللطيف ان تكون بغير مكان
انه مثل
تباً
ايامي الباقية معدودة
كان من اللطيف ان تكون بغير مكان
من اين انت؟
اوهيو
دايتون
انا لست بحاجة لفعل هذا
ماذا؟
انت بخير بطريقتك نفسها
حسناً حان وقتك الآن
نعم
هل استطيع ان ادخن؟
حسناً لا اعلم ان كانت هذه الغرفة صالحة للدخان
لكن انظر لهذا اعتقد بأنك تستطيع لا اعلم
اذاً هل ستلمسني وإلا ماذا نحن نفعل هنا؟
لا اعرف اسمك حتى
ليو
انا نولان
انه اسم عائلة امي
لقد ماتت منذ 5 شهور
كنت امسك بيدها
كان غريب انه فقط
الناس تموت كما تعلم
لكن لبعض الناس لا يدو هذا جيداً
سأعطيك المزيد هل هذا جيد
مال؟
نعم
في السيارة ذكرت بعض الأرقام كما تعلم
اريد ان ادفع لك اكثر
لما انت متزوج؟
احبها
تحبها
نعم
احبها
تستطيع ان تعيدني للمكان الذي جلبتني منه
هل هناك طريقة لاصل لك؟
لقد اغلقت هاتفي
لكن تستطيع دائماً ان تجدني في هذا المكان
او تستطيع ان تعطيني رقمك كما تعلم
احب هذا
شكراً لك ليو
إذاً هل يجب ان اتصل بك؟
نعم ارجوك
حسناً نعم
كيف حال والدك؟
سيكون بخير
عودي للنوم حسناً
كلهم صغار
حقيرين
تعطيهم كتاب فيبحثون عن زر التشغيل والاطفاء به
اتعلم في ايامنا كنا نمشي اميال في حرم الجامعة
ب12 باوند على ظهرنا من الكتب
وبعدها تذهب للمدينة
كان هذا رائعاً
انظر من هنا
بالطبع هو هنا انه يوم الثلاثاء صحيح
نولان شكراً جزيلاً لك على الغداء في ذلك اليوم
كان لطيفاً جداً بالطبع
طلبت من ليز ان تحضر حلوى ايطالية
نعم لكن يجب ان نذهب
صحيح؟ نعم
حسناً نولان سررت بلقائك
وبالطبع جوي ايضاً
بالطبع بالطبع
لقد بقيت معها 5 شهور صحيح ما هذا رقم قياسي جديد لك؟
نعم انها تريد ان تذهب لنيويورك بعد التخرج
انها تنمو بسرعة
عندما تعرف بأني لست الشخص الوحيد الذي يعرف رشدي
هل تعلم كم كنت اريد ان ننتقل لنيويورك
وينستون ونولان يريدان ان يقطفا التفاحة الكبيرة
كنت سأكتب رواية امريكية رائعة
انت كنت ستدفع الآجار بالعمل عند اديسون مافين
تبيع الملابس الداخلية لمن يريدهم
نعم اتذكر
لكن بعدها وجدت جوي
حرفياً نعم
نعم الوقت مضحك صحيح نعم
اهدئ يا صاح
هل تتوقع مكالمة؟ لا
نعم كما اعتقد
الكثير من الأجوبة على اسئلة بسيطة
حسناً
مسا الخير سيد ميك
ليلة سعيد والت
اسمع لقد انشغلت جداً بالعمل هنا
والشيء الوحيد الذي يريحني هو ان ابقى لوقت متأخر
اسف سأفوت العشاء
لكني سأعود بأسرع وقت ممكن حسناً
لا لا تبقي مستيقظة
حسناً
انتي ايضاً
مرحبا ليو
هذا فتاك؟
اذهب له ايها الشاذ
هل تريد ان توصلني؟ نعم
لدي شيء ما
لمن؟ لك
انه جهاز مستعمل لك
لدي هاتف
اعتقدت بأنك قلت بانه محطم
لا انه جيد
اعطيتك رقمي تتذكر؟
على كل حال تستطيع ان تستخدمه
وضعت رقمي فيه في حال اردت الاتصال
الآن لا تستطيع ان تنسى
هل تريد الذهاب لمكان ما مجدداً؟
حسناً
هذا جيد؟
نعم
ماذا تريد ان تفعل؟
احب ان انظر لك فحسب
انت جميل جداً للمشاهدة
هل سيكون هذا جيداً؟
استطيع الجلوس؟ نعم
اذاً ماذا تحب؟ بجانب المال؟
لقد قلت بأنك تعمل في المصرف
هذا لا يعني بأني احب المال
اعتقد بأنك كذلك كما تعلم
دعني ارى احب
القراءة الأفلام
احب الغربيين
الغربيين؟ نعم
عندما كنت صغيراً كان ابي يأخذني للافلام
والأفلام الغربية كانت المفضلة
هل ما زال حياً؟
بالكاد
انه في منزل الممرضات
اهتم به
يجب ان يكون قريباً
ليس حقاً
لما تهتم به ؟
لان هذا ما يجب عليك فعله
اشتقت لك ليو
لم اعتقد بأنك ستكونين مستيقظة
لما؟ انه منتصف الليل فحسب
اسف احتجت للعمل لوقت متأخر
تعلمين من اجل الترقية
اريد ان اكون مستعداً
كنت اتفقد الرحل
يا الهي كان هناك الكثير من الرحلات
وهي ليس بمكلفة جداً
تقديراً لما يأخذه الشخص
اعلم بأن هذا ليس الشيء المفضل لك
لكن ربما يكون مرحاً
بعضهم سيئ جداً مثل الأشكال والأشياء
وهل تعتقدين بأننا سنحب الرحلة البحرية؟
نعم
اعني انه ربما يكون غريباً لكن قد يكون مرحاً
صحيح
صحيح؟
يجب ان انام
حسناً
حاولت ان اتصل بك
في المصرف
كثير من المرات
حسناً لقد تعبت من العمل لذلك خرجت إلى ذلك المكان المظلم
تعرفينه على الطريق السريع
موقف القطار؟ نعم انه هو
نعم انه على الطريق السريع
هل انت متأكد؟ نعم لما؟
حسناً
ليلة سعيدة
إذاً دوائه الجديد على الطاولة
تستطيع ان تعطيه اياه عندما ينتهي عرضه
حسناً شكراً لك
كان يجلس طوال اليوم
ليس هناك كربنة
حتى الممرضة كابنلا يمكن ان توافق
ها انت ذا ابي
من الواضح اني استطيع ان افعلها
لندع الأمر بيننا حسناً
تباً
الينغتون يعتبر بأنه افضل شخص في الثانوية
هناك ست عروض كل منها في سنة
كلام الينغتون الجديد
لكن الأهم من هذا يجب ان تبقى مع الينغتون
لقد قبلت هذا
لقد ربحت 5 بالمئة او اي شيء من هذا القبيل
هل انت هناك؟
الآن
هذا تأخر قليلاً
مع زوجتي حدثني لاحقاً
نولان
الم تتأخر؟
يا الهي
والت
هل انت بخير؟ نعم لقد نمت كثيراً
حسناً لديك عميل ينتظرك
لحسن الحظ جون هنا غطى عنك
انا اسف جداً شكراً لك
حاول ان لا يحدث هذا ثانيةً
لك هذا بالطبع
هذا ليس من شيمك على كل حال
اين كنت لقد انتظرتك الليل كله
اعتقدت بأنك ستتصل
نولان
نولان, كما تعلم؟
اسمعي زوجتي لديها عشاء اليوم مع صديقتها
وعتقدت انه ربما يمكنني ان اراك
نستطيع ان نفعل شيء او نأكل شيء
و..
بالطبع سأدفع لك
ان كان هذا يناسبك؟
هل هذا جيد؟
جسناً اذاً
اراك لاحقاً
ليس سيئاً
هل تجلب زوجتك لهنا؟
مرة منذ زمن بعيد
لقد ذهبت لمكان كهذا في موطني
صحيح؟ نعم
امي اخذتني في عيد ميلادي
لم تكن جيدة
كانت لطيفة
انا متأكد من أنها كذلك
إذاً لما غادرت دايتون؟؟
لا اعلم امي كانت تواعد حقيراً آخر
ربما صحيح ما قلته عن الفنادق كما تعلم
كما لو اني اريد ان اكون في مكان آخر
لا اعلم
نعم
احياناً من الجميل ان تكون في مكان آخر
سأذهب لاستخدم هذا المكان اراك لاحقاً
حسناً
نولان يا لها من مفاجأة دان دان
غلوريا هل تتذكرين ماك نولان رجل المصرف
في المصرف المختلط نعم مرحبا
من الجيد رؤيتك مرة اخرى غلوريا
لا بد من انها مناسبة كبيرة هل جوي هنا سأقول مرحباً لها
انا هنا مع ابن اخت زوجتي ابن اخت زوجتي
انها ابن اختها ليو
لا بد من انه ابن اختها المفضل لك
نعم
من الجميل رؤيتك نولان
انت كذلك دان وغلوريا
كل سلامنا لزوجتك
هل استطيع الدخول؟
في وقت اخر بالطبع
حسنا بالطبع
اهلاً ايها الأميرة اين هو مالي؟
ذهب
لقد ذهبت؟ اين
اين ذهبت ؟
لقد خرجت فحسب
انتظر انتظر
اسمع انا اكره فعل هذا ايتها الأميرة
لكنك اخترت هذا الخط للعمل
سأسألك مرة اخرى اين هو مالي؟
ليس لدي اي مال
هل كذبت علي؟
هل تكذب علي؟
اين هو مالي ؟
لقد رأيتك مع ذلك المخنث لذلك اعطاك القليل
لا ليس لدي ليس لدي
تباً لك
هل كذبت علي مرتين على التوالي؟
لقد كذبت علي مرتين
اذا انتما الاثنين ايها المخنثين كنتما في موعد
كنتم تتكلمون فحسب؟
لقد كنتما في موعد
ايها الحقير لا اصدقك
انهض ايها الحقير
ماذا لديك ايضاً؟ لا شيء
لا اصدق
ما هذا الآن؟
لديك هذا الهاتف الجميل ايها الأميرة
اسمع الآن اريد مالي
واريد هذا الآن
ايها الحقير
اتركه فحسب
اتركه
تباً انظر من هنا
لنسمع ماذا لديها لتقول
سأتصل بالشرطة تباً لك افعلها
اعتقد بأن هذه فكرة رائعة
سأقول لهم كيف ان هذا المخنث يدفع لتلك العاهرة
لكي يخرج معه
االآن ماذا تريد هاتفي ام هاتفك الجديد
ماذا تريد؟ ارجوك ارجوك
تباً تريد مالاً؟
لدي المال كم تريد لتتركه وشأنه
الآن نتكلم بشكل جيد كم لديك من المال
خذ رجاءاً خد
هذا
انها 150 خذها فحسب
خذها كلها واتركه وشأنه
ارجوك تباً
هيا اجلبها لي
يا الهي
ارجوك
ارتكه فحسب واترك الهاتف
الهاتف؟ نعم
تباً
تستطيع الاحتفاظ بهذا اخذت حصتي
عاهرة
اعني اني سعيد بأننا حللنا الموضوع مثل الكبار
كان هذا رائعاً
هل العنف جوابك لكل شيء
انا اسف عزيزي
نعم ان العنف هو كل شيء
ايها المخنثين
ما زلت تنزف
خذ
حسناً يجب ان نذهب للطبيب
هيا الآن
ها انت ذا
دعني امسكه فحسب
حسنا حسنا
ستكون لديك عين سوداء غداً
نعم
ماذا تعتقد بأن زوجتك ستقول؟
لا اعلم
هيا استلقي على الوسادة
استلقي فحسب لا اريد
هيا هيا
ها انت ذا
اضغط بشكل جيد حسناً
لنتأكد من انه ليس هناك شيء معدي
لا تبدو بهذا السوء
تبدو اسوء
حقاً؟
60 سنة واول مرة اضرب
هل لديك اي مهدئ
هل لديك
ها انت ذا سأذهب للنوم
لقد توقف النزيف
سأغادر حسناً
ان كنت تريد
يا الهي
يا الهي نولان ماذا حدث؟؟
جذاب صحيح؟
ماذا حدث بحق الجحيم؟
كان هناك كابينة
وتمر وتغني
ولا اعرف قوتي الحقيقية
هذا اسوء عذر اسمعه في حياتي
وانا في موقع اسمع كثير من الأعذار
هل اكل الكلب وظيفتك ايضا
لا استطيع ان استغبيك صحيح؟
لا لا تستطيع ماذا حدث؟
ماذا؟ هل كنت تحارب الجريمة في الليل
ها هي ذا
لقد اكتشفت هذا
نسيت
هل باتي تعين اشخاصاً في المطعم
كما تعلم هناك شيء اسمه النقل
تأخذك من مكان لمكان آخر
انظر في هذا الأمر
اسمع ان العمل لصديق لي
الفتى يريد بعض الراحة اريد ان اعطيه الفرصة
استطيع ان اسأل ان كنت تريد
يجب ان تكون لدي علاقات مع الإدارة كما تعرف
شكراً لك
هل انت متأكد من انك بخير؟
بالطبع
حسناً انا بخير
انهم ينادونه ابكيد الجديد
لا افهم هذا انه عاطفي جداً
بعض الأحيان كما اعتقد
لا انه كذلك ما يأخذ يبدو مزيفاً جداص
او كما يقول وينستون هراء الحصان
اين هو ذلك الشخص عندما نحتاجه
ماذا؟
يجب ان تدرّسي
انا افعل هذا ثلاث مرات في الأسبعو
نعم كما تعلمين فالجامعة
هي كابينة ممتلئة بجد؟
كان حادثاً غبياً
حسناً للآن
تدريس الانكليزية ك لغة ثانية ثلاث مرات في الاسبوع كثير علي
صدقني لا افتقد السياسة
هل تريد شيئ تشربه؟ لا شكراً
كيف كان عشائك البارحة مع كات؟
انت تعرف كات
لقد تكلمنا عن مؤتمر اي ال تي
يجب ان نقضي عطلة الاسبوع كلها هناك
لقد حاولنا الذهاب إلى الطريق السريع للشراء لكنه كان مغلقاً
هل علمت بهذا؟
اولاد ماركس وكوكا كولا
بالتأكيد
تتذكره؟
بالطبع افعل
شتاء 1977
لقد رأيناه بالفن الحقيقي
انت بطريقتك الرائعة
لقد شرحتي لي الفلم بأكمله مقطع مقطع
انا متأكد من ان بقية الناس في المقهى احبوه
لكنه كان جميلاً نوعاً ما
المطعم؟
موقف القطار؟
انا اسف لقد كذبت
اعلم
انت تشاهدين هذا دائماً
لانه انت
اتصلت بي صديقتك التي تدير المطعم
نعم؟ ستجربني
لقد قالت اني اريد قميص ابيض وبنطال اسود
لدي بنطال جينز اسود لكني اعتقد بأنها تريد قميص بأزرار
نعم اعتقد بأنها كذلك
اتعلم ماذا عندما اخرج اليوم
سأخذك وسنحصل على المزيد
حسناً
إلى اللقاء
اعتقد بأنه يجب علي الذهاب
لا لا بأس
لا لدينا قوانين
اراك لاحقاً
إذاً كيف لنا ان لا نفعل المزيد؟
لقد فعلنا ما يكفي
لا اقصد الجنس
لا اعلم
هل هذا لانه لديك زوجة؟
ربما
هذا ليس خيانة؟
نعم انه كذلك ربما
يجب ان اذهب
انتظر
لدي شيء لك
انه ليس بالشيء الكثير
لقد وجدته في متجر الفيديو
فلم غربي نعم
وجدته نعم لا اعلم
انه لك لم يكن لديهم إلا نظام فيديو عائلي
لا لا بأس
انا متأكد من انه لدي شيء استطيع ان اشاهده عليه
حسناً شكراً لك ليو
انه جيد نعم
هذا
حسناً إذاً
شكراً
مرحباً نولان
من الجيد رؤيتك من الجيد رؤيتك ايضاً
هل المخبول هنا؟
لا انه
انا اسفة لكن هذا الفتى
ابن صديقك لم يأتي اليوم
حقاً؟ نعم
نعم انت تعلم كم يصبح الأمر مزدحماً بوقت الغداء
وكان واحد من الشباب عندي في الخارج لقد وضعني
في موقف صعب جداً لاني حقاً كنت اعتمد عليه
انا اسف لن يحدث هذا ثانية
سأتصل به حالاً وكما تعلمين
لا لا تقلق على هذا
لقد حاولت ان اعطيه الفرصة وفعلت كل ما لدي هناك
انه عملي لذا
انا متأكدة من انك تفهم نولان
ارجوك بالطبع انا اسف
نعم لقد اعطيتيه فرصة
نعم انا اسف جداً
انا اسفة جداً نولان
حسناً اراك لاحقاً
من هذا؟
انا
من؟
نولان
لا استطيع الآن يجب ان تعود لاحقاً
احتاج للتكلم معك ليو
لا استطيع الآن
اريد ان اتكلم معك حقاً
ماذا تفعل؟ نستطيع التكلم لاحقاً
الا يجب ان تكون بمكان ما؟
ماذا؟
في المطعم؟ صديقتي قبلت بك في الوظيفة
لم تكن سعيدة بعد قدومك
تباً لقد نسيت اسمع سنتكلم في هذا لاحقاً
لا
سنتحدث عن هذا الموضوع الآن
ماذا تفعل؟ ابذل قصار جهدي من اجلك
كانت تلك حبيبة افضل صديق لي
ما هذا بحق الجحيم؟
يا رجل لا اريد اي مشاكل
يجب ان تذهب ليس لك الحق بأن تكون هنا
الحق؟ حسناً ما الذي اعطاه الحق بأن يكون هنا؟
ماذا؟ هل يعطيك المال ايضاً؟
يجب ان تذهب الآن
او سأتصل بالشرطة حسناً
ستتصل بالشرطة الآن؟
نعم بالطبع ان لم يخرج من المنزل
منزل؟ اي نوع من المنازل هذا؟؟
انه خرابة انه لا شيء
اخرج منه اذاً
اسم انا اسف حسناً
لم ارد هذا لا
لا يجب ان تحظى بهذه الناس في حياتك
لا لا تحتاج لفعل هذا
اخرج من منزلي بحق الجحيم
لقد فهمت انا اسف حسناً
انا اسف حسناً
انا احاول مساعدتك لم اعني
اريد ان اكلمك بأمر ما يا ابي
واريد ان تسمعني
لاني اعلم بأنه في مكان ما تسمعني
اريد ان اتكلم حول ذلك الموضوع عندما ذهبنا للشاطئ
1965 في الصيف في الشاطء
لقد دخلنا لذلك الفندق الصغير
كنت في الثانية عشر
انت وانا وامي
ولم تكن لديك اي فكرة عن روعة هذه الرحلة
ما زالت تبقى في ذهني ليومنا هذا
سخيف
هناك شيء حدث في ذلك الصيف يا ابي
في البداية لم ارد ان اعرف لم افهم
لكني عرفت
لقد علمت بأن كل الصلوات والأمنيات في العالم
لم تستطيع ان تغير حقيقة بأني شاذ
لم افعل اي شيء حول الموضوع
لم اخبرك
او امي او اي احد
لقد كان سري
وفجأة اصبحت في ال60
وكأني ما زلت هناك ولم يحدث شيء
كأنني انتظر شيء ما في تلك الليلة قد وعدت به ولم يأتي
شيء لم يأتي وانا غاضب منه
ما زلت اجلس على الشاطئ وما زال عمري 12
ولم يتغير شيء وانا ما زلت اسفاً حول هذا الموضوع
كان هذا صيفاً رائعاً صحيح ابي
حسناً
مرحباً
كنت اتفقدك فحسب
عودي للنوم حسناً
ابقى هنا رجاءاً
لقد كنت افكر
كنت افكر في تلك الرحلة
وكنت افكر في اي شهر تريدينه
ويكون جيداً لنا؟
هل تريد حقاً الذهاب في رحلة؟
نعم فكرت
حسناً سنتكلم في الأمر
نولان
ابقى معي هنا اليوم
ارجوك
اليوم فحسب
حسناً حسناً؟
نعم
من هو؟
ماذا تعنين؟
انه شخص ما اتحدث معه
تستطيع التحدث معي
اعلم
لدينا اسرة منفصلة
غرف نوم منفصلة حياة منفصلة
لا اعلم كم يكمن ان ننفصل اكثر من هذا
يجب ان استحم
لا
لا تذهب
احبك نولان
احبك ايضاً
جوي؟
جوي ؟
جوي؟
الى اين ذاهبة؟
انه مؤتمر برنامج تعليم اللغة الإنكليزية اتتذكر؟ يجب ان احضر نفسي قبل ساعة
كالعادة
الطائر المبكر يشرب القهوة ويأكل الدونات
نولان لم ارك من وقت طويل
كات من الجيد رؤيتك
وشكراً لانك جعلتني استعير زوجتك
وضعت رقم المكان حيث سنكون
اتصل ان احتجتني
نحن جاهزون للذهاب
نفس المكان؟ مزرعة السافانا؟
اخبرتيه؟
إلى اللقاء نولان
اتصل بي ان اردت ان نتحدث
سنعود الأحد بعد الظهيرة
والرحلة ارسلت شريط فيديو
ان اردت ان تلقي نظرة عليه لقد وضعته بجانب التلفاز
بالطب حسناً
الى اللقاء نولان
اراك لاحقاً
اقضي وقتك بالذهاب إلى اماكن اثرية
تمشي بجانب الرمل الأبيض
او تتسوق من الأسواق المحلية
يمكن ان تأتي إلى اي ميناء من السبعة الذين لدينا
لدينا ثلاث مسابح
نولان, ماذا بحق الجحيم؟
يا الهي اتمزح معي غدائنا؟
انا اسف جداً
بيمونت جعلتني انتظر طوال الليل من اجل الترقية
وكنت في كل مكان
ماذا يحدث؟ انا اسف
اسف نعم لكن ماذا يحدث؟
لاني لا استطيع ان اعرف اعني
لديك تلك العين السوداء التي تظهرها عندما لا تريد ان تتكلم
لقد طلبت مني ان اسألها عن عمل من اجل صديق لك
ولم يأتي ابداً
هل يمكن ان نذهب للمشي او شيء
هناك الكثير من الناس يحسبون هنا
بالطبع لكن كل شيء بخير
كل شيء بخير انه حديث بين شخصين
اعني انا في مصرف هنا كأنني اتكلم مع زبون
فقط شخصين يتمشيان حسناً
اعني بأني اقوم بعملي
هيا امشي مع زبونك الدائم
حسناً بالطبع
اعطني دقيقة فحسب
حسناً
ماذا تفعل هنا؟ احتاج إلى المساعدة حسناً
ما الخطب؟ لقد احتجت للقدوم الى هنا
لعملي لا لا نستطيع ان نتكلم هنا
يجب ان نخرج الآن
يج ان نذهب للخارج هل يمكننا
حسناً هيا
والت نحن نتكلم فحسب
كيف حالك سيد نولان بخير
ماذا تريد؟ المال هذا كل شيء
انه يعلم بأنك تعمل في مصرف
انا اعمل هنا لا املك المصرف هذا الشخص غبي
ان لم احضر المال قال بأنه سيقتلني
هذا جيد ماذا تفعل؟
اتصل بالشرطة هذا ما افعله
لما؟
لان تهديد حياة الناس ضد القانون
لا تستطيع ان تتصل بالشرطة لما لا ؟
لانك لا يجب هل ستساعدني ام لا
حسناً سأذهب
لا لا انتظر انا سأذهب فحسب
انتظر انتظر انتظر
لا استطيع ان اصدق بأني اقول هذا كم تريد؟
3200
3200؟ هل تمزح معي؟
هل تعلم كم هذا؟
هل يعتقد بأني اتغوط المال؟
اسمع قلت لك ان لم تساعدني سأذهب
لا لا لا انتظر
هل هو هنا؟ هل كل الموضوع يتمحور عن هذا؟
هل هو معك الآن؟ نعم انا هنا
هل لديك مشكلة بكابينة الصراف؟
كل ما عليك فعله هو ضربها والمال سيخرج
ابقى هناك فحسب ابقى هناك فحسب
لا لا لاتأتي لقربي
اصمت
كم مرة يجب ان اخبرك؟ اغلق فمك اللعين
اتعلم؟ انت تستطيع ان تستحقر الأشياء بسهولة
اسمع اترى هؤلاء الناس لا نستطيع ان نفعل هذا هنا
يجب ان تغادر الآن حسناً لا اعتقد هذا
لقد اتيت لاعمل في البنك ليس هناك مشكلة هنا
تعلم انه مصرف
وهذا ما اتيت لاجله
لن اعطيك سنت واحد اتفهمني
ابتعد
لا تلمسه لا تلمسه
الحقير
ابتعد عنه
هل تمزح معي الآن هيا
تباً لك هل تمزح معي الآن؟
سأضرب مؤخرتك
سأضربك مؤخرتك ايها الحقير
انه الذي بدأ هو من اهانني
لقد كان يحاول المساعدة حسناً
محبين الشجار
هل تحاولون ان تضعوااللوم علي
لا انه كذلك ايها الحقير
لا لا لا انت مخنث
انه الذي هاجم لقد حاول ان يساعدني فحسب
انه بخير لا باس
سأراك بعد مدة يا اميرة لا شك بهذا
سأراك قريباً جداً بقوتك الغبية
لم ينتهي الأمر اعدك بهذا
لن يذهب اي شخص لاي مكان
هيا يا رفاق لقد انتهت الحفلة
هل انت بخير سيد ماك؟
انا بخير والت انا بخير شكراً
لنعد للداخل
هيا انتهت الحفلة
للداخل
وينستون
انتهى كل شيْ
هذا ليو
اعتقدت أنه ربما تكون جائعاً
شكراً
ربما يجب ان افتتح مطعماً وتأتي وتعمل عندي
بالطريقة التي تحدث فيالمصرف انها ليست اسوء فكرة
هل فكرت في العودة للمدرسة؟
هل لديك اي خطط
لم اكن جيداً في المدرسة
حسناً ربما تستطيع ان تصبح جيداً
كما تعلم تغيرت الأشياء
ليس لدي المال من اجل الدراسة على كل احال
ربما استطيع مساعدتك
لما؟
لا اعلم ربما لاني احب هذا
ان انتهيت من هذه هل تريد واحدة اخرى؟
بالطبع
رائع
هل مللت من التلفاز؟
نعم
تعال هنا
اعطني يدك
لا بأس ارجوك
تعال لهنا
اعطني يدك
حسناً
لا لا لا ارجوك
لا لا ارجوك
لا بأس هذا فحسب
هذا فحسب؟ حسناً
اسمع ماذا تريد؟
لاني لا احب هذا
اعلم
سأدفع لك
لا ارجوك انا فقط
لا احب هذا حسناً
نحن هنا من اجل الجنس لهذا نحن هنا
لهذا انا هنا
لا افهم
تستطيع ان تمارس الجنس معي لكن لا تستطيع ان تجعلني امسكك؟
هذه هي الطريقة
لا يبدو معقولاً
انه فقط.. هذه هي الطريقة المتبعة فحسب
لا لا
ارجوك ارجوك لا لا لا لا لا
انا اسف اسمع اتعلم ماذا؟
سأذهب فحسب لا لا لا ارجوك اننظر
انتظر سأدفع لك حسناً كم تريد
لا الأمر ليس هكذا احتاج للذهاب فقط
لا بأس
ماذا تفعل ؟ انا اسف
لا اريد ان اؤذيك
لا نستطيع ان لا نفعل شيء كما تعلم
لا يمكن
لانك هنا لسبب ما
اتيت لهنا لسبب
انت في حياتي لسبب ما
لا لا؟؟انت
لقد اعطيتني ذلك الشريط لقد اخبرتني عن امك
عن الذهاب
لا يمكن ان لا يكون هذا شيئاً ليو
انظري لي ارجوك انظر لي
لا يمكن ان لا يكون هذا شيء
يمكن ان يكون يمكن ان يكون حسناً
لانه لا يوجد شيء بيننا
لانه لا يعني اي شيء
نولان؟
نولان هل انت هنا؟
نولان
نولان هل انت هنا؟
تباً
نولان
لقد عدتي
نعم كان الباب الأمامي مفتوحاً
لم اعلم
لم اسمعك لقد اتيتي مبكرة
هل هناك سبب لكي تفتح الباب الأمامي؟
لا ربما نسيته
يجب ان اذهب للحمام كنت في السيارة لمدة ساعتين
بالطبع
لقد شاهدت الفلم عن الرحلة
يجب ان نشاهده معاً
بالطبع عندما اخرج
كل شيء جاهز غداً صحيح
هل اعطتك مساعدتي عنوان بلايدن والتفاصيل؟
نعم لقد فعلت هذا جيد
بلايدن لا يفعل هذا لاي شخص نولان
اعلم وانا ممتن جداً
هل انت كذلك؟ اعذرني؟
اسمع لا اعرف ما حدث في موقف السيارات
كل ما اعرفه هو اني افعل كل شيء لاجلك
بطريقة كبيرة
لا تجعلني ابدو كالأحمق
ولا اريدك ان تخرب الأمر
بالطبع
حسناً إذاً
ماذا؟
ربطة عنق نعم
قليل من الوقت هنا
ابقى فحسب
اتذكر بأنك فعلتي هذا بيوم زفافنا
تتذكرين هذا؟ نعم
كنت متوتر جداً لدرجة اني لم استطع ان احرك يداي
حسناً
يبدو رائعاً شكراً
حسناً هل جلبت معطفك؟
نعم
شكراً
حسناً
تبدو رائعاً
وانتي كذلك
يجب ان نذهب
تعرفين كيف ستكون زحمة المرور
انا جاهزة حسناً
هيا
مرحباً
ماذا؟
اين؟ ما الخطب؟
حسناً اين؟
اعرف هذه المنطقة سأكون هناك
ماذا هناك نولان؟ هل هو والدك؟
اسمعي جوي سأراكي هناك حسناً
اسمعي
خذي هذا عنوان منزل بلايدن
اسف لكني سأكون هناك بأسرع وقت
حدث شيء ما ويجب ان اذهب حقاً
اتمازحني؟ لا اعرف هذه الأشخاص حتى
لا لا جوي ارجوكي تعرفين بيمونت
ارجوكي يجب ان تذهبي من اجلي بحق الله
سأكون هناك بأسرع وقت بحق الله نولان
انا اعدك جوي نولان
سأكون هناك
اعذريني لقد اتاني اتصال عن شاب اتى من المدينة
اسمه الأول ليو
لقد وجدوه في الشارع لقد اخذ جرعة زائدة
لا محفظة لا هوية
كيف اتصلتم بي؟
لقد كان معه هاتف وكان اسمك الوحيد موجوداً به
انه في غرفة 235 شكراً
عفواً عفواً ليس هناك احد
لا بد من انه مشى لوحده ان هذا غريب
دعني اتأكد من المكتب الأمامي
ما هي علاقتك بالمريض؟
لا شيء
انا متأكدة من انه والده لقد كان مريضاً جداً
هل كان اباك؟
لا
لانه كان العذر الوحيد الذي سأقبله
ان يكون ميتاً بين يديك
ربما حينها
يجب ان نتكلم لا اريد التكلم
يجب علينا هذا لا اريد هذا
هل ستكون معه؟
لا اعرف اين هو حتى
لما؟
لاني لا استطيع الكذب بعد الآن
لا مزيد من الأكاذيب
لا تستطيع فعل هذا
جوي
هل هو افضل مني؟
لا بالطبع لا
ماذا إذاً؟
جوي
اردت ان تتكلم لذلك يجب ان تعطيني جواباً لعيناً
لقد فعلت لا هذا لم يكن كافياً
ماذا يفعل لك ولا استطيع ان افعله انا؟
الأمر ليس هكذا
إذاً ما الأمر؟
لاني يجب ان اعلم
هل ينظف ملابسك لك؟
هل يستمع لقصصك؟ قصصك المملة اللعينة؟
لاني لا اعتقد بأنه يستمع
هل يخبرك ان كل شيء بخير حتى عندما لا يكون كذلك؟
لاني واثقة
انه لا يفعل هذا جوي
هل يلبي طلبات والدك؟
حتى يقلب الأمر عليه ويحول حياته لجحيم؟
حياتي اللعينة كلها؟
يا الهي نولان ذلك الغرور الذي بك
انتي محقة كل شيء تقولينه
لا تفعل هذا بي انا اسف انتي محقة
إذاً
ماذا الآن إذاً؟
ماذا الأن؟ ماذا الأن ؟
لا اعلم ما اقول
ماذا ستفعل بدوني؟
اريد ان اعرف ماذا ستفعل بدوني؟
جوي ماذا ستفعل بدوني؟
كيف ستعيش؟
ارجوكي لا تغادر بلى سأفعل
لا ارجوك نستطيع ان نصلح الأمر دائماً ما فعلنا
لم ينجح الأمر ابداً كيف تقول هذا؟
لان هذا صحيح
ابداً
انا اسف لكنه لكنه ليس الشيء الذي اردته
ماذا تريد إذاً؟ انت لا تحاول حتى
احاول؟
ماذا كنتي تعتقدين بأني افعل طوال هذه السنين؟
اذهب لذلك العمل يوم بعد يوم
لكي احافظ على هذا الادعاء اللعين
هل هذه قيمتي بالنسبة لك؟
ادعاء لعين لا ليس كذلك
لا انتي لستي كذلك
لقد انتهى الأمر فحسب
لا
يا الهي
احبك جوي
لم تكن هذه كذبة ابداً
لكن حان وقت ان نعيش في عالم حقيقي
ماذا ان كنت لا اريد ان اعيش في عالم حقيقي؟
انا اريد
انا لا اريد
لهذا تزوجتك
بحق المسيح
نعم
ماذا عن والدك؟
سأظل ازوره
بعض الحب يبقى كما تعلم
لا اعلم
لم يحدث اي شيء كما خططت له
لن اعرف هذا الشعور
اتتذكر الكتاب الذي كنت سأكتبه
والمسرحية المسرحية الأخرى
اتعلم؟ الحياة شيء مضحك
لا يجب ان تفسر لي اي شيء
اعني ان جوي هي زوجة رائعة وانت افضل صديق
اتعلم ماذا سأخبر طلابي
كل يوم ورقة بيضاء لكي يملؤوها
وتذهب لمكان ما
او شيء من هذا القبيل
ها هي ذا
اتعلم ماذا؟
سأكتب لك من نيويورك الا ان كان لديك انترنت لاسلكي
هل تعتقد بأن لديهم انترنت لاسلكي؟ ربما
سأبعث لك بالبريد الالكتروني
شكراً لك
مجرد صديقان يتكلمان حسناً
نعم ربما
ربما لم يتأخر الوقت بعد
لكي تبدأ تعيش الحياة التي تريدها
ربما هذا الشيء الصحيح
او ربما هذا هراء فحسب لا اعلم
راسلني بالأمر
سأفعل حسناً
حسناً اراك لاحقاً نولان اهتم بنفسك
اراكي لاحقاً باتي انت ايضاً
إلى اللقاء والت
حظ سعيد سيد ماك سنفتقدك هنا
شكراً لك على الرحب
لقد قدت مرة واحدة في الشارع
في شارع لا اعرفه
هكذا حياة الإنسان احياناً
تذهب في اتجاه
ثم اتجاه اخر
والآن
اتجاه آخر